The German newspaper Die Welt reports (g) on the case of a 14-year-old Jewish student from in the Friedenau suburb of Berlin who was harassed and attacked by his fellow students after he revealed he was Jewish. According to him, one of his fellow students told him: “Listen, you are a cool dude but I can’t be friends with you, Jews are all murderers.” He eventually had to leave the school.
A Jewish student being harassed, beaten, and insulted in the capital of Germany? This should be a major scandal, right?
Well, no. It has gotten some press coverage, as the Welt article shows, but not very much. Does this mean Germany really doesn't care about violent anti-Semitism?
Well, yes and no. To explain the response, we need, as always, to ask the question: Who is engaging in anti-Semitism? The Welt article, of course, never tells us. In that story, the young man is being attacked "by other children" or "by his classmates". Male? Female? Older? Younger? Ethnicity? Nope, none of that, thank you very much. All the Welt thinks you need to know about these violent anti-Semites are that they are "students".
They're the Students Without Qualities. Fans of the American sitcom Community might be reminded of the Greendale Community College mascot, the "Greendale Human Being":
Only at the end of the story do we get a brief hint of who might be behind these attacks: "According to Tagesspiegel, 75% of the students at the school do not speak German as a native language, and many come from Turkish and Arab families."
Let's now turn to Tagesspiegel, the Berlin newspaper that first reported on the case in German. There, we come gingerly closer to the truth. After indeed reporting that there were many Turkish and Arab students at the school, the Tagesspiegel states (g) laconically, almost in passing: "According to the school's principal Uwe Runkel, this is also true of the criminal suspects [in the anti-Semitic harassment]." Blink and you might miss it, but here we finally have the truth: the anti-Semitic harassment did not come from Germans.
Fortunately, in this case we don't have to rely on the cloudy abstractions of the German press. The incident was originally reported in the English-language Jewish Chronicle:
Emma, who is British, said her son, Phillip (not their real names), 14, had been moved to an English language high school in Berlin .
Emma said she and her husband had originally been attracted to the school, Friedenauer Gemeinschaftsschule, which has a large proportion of Arab and Turkish children, by the fact it was so multicultural.
She said it had never occurred to Phillip to deny his Jewishness, and one day he mentioned it to his classmates.
One of them responded: “Listen, you are a cool dude but I can’t be friends with you, Jews are all murderers.”
The verbal abuse escalated to physical violence, until earlier this month, “when he was attacked and almost strangled, and the guy pulled a toy gun on him that looked like a real gun. And the whole crowd of kids laughed. He was completely shaken.”
“It was terrible,” Phillip said, “but I didn’t have time to think what’s happening at the time. Now when I look back, I think, oh my God.”
Emma said she decided then and there that “I am not sending him to this school any more, and that was it.”
The case underscores concerns that educators and parents have expressed for years in Berlin about the antisemitic harassment of Jewish pupils, particularly by Arab and Turkish children.
Berlin’s Jewish high school receives between six and 10 applications a year from parents who want to move their children away from schools where they are being subjected to antisemitic harassment, said Aaron Eckstaedt, principal of the Moses Mendelssohn Jewish High School in Berlin.
The requests generally are “in reaction to antisemitic statements coming overwhelmingly from Arabic or Turkish classmates,” he said, adding that “in most cases, the families complain about the relative lack of response from state schools” to the problem.
Being the target of anti-Semitic attacks seems to motivate people to actually want to know who's behind them. Indeed, the sub-head of the article reads: "Case illustrates long history of antisemitic harassment of Jewish pupils, particularly by Arab and Turkish children."
Now, to be fair, the principal has expressed dismay and regret:
When contacted by the JC, [the principal] Runkel said he regretted the antisemitic bullying of Phillip. He added he had hoped to help the student feel safe and also to make perpetrators face the consequences of their actions, but that obviously “for the parents it wasn’t fast enough”.
He said “a general approach in the school to antisemitism” was clearly needed, and was being developed.
Ahh, the "general approach" -- the Gesamtkonzept! You can't do anything in Germany without one. I am sure the principal actually is disgusted by a Jewish student being insulted and "almost strangled" at his school. But things get quite awkward when the anti-Semites in Germany turn out to be, er, not so German after all.
Although Turks and Arabs are allowed to point out the fact that anti-Semitism is endemic in Turkey and the Arab world, ethnic Germans can't really come right out and do so, for fear of being charged with stoking prejudice against Germans of Turkish and Arab descent. And there are a lot more of those than there are Jewish residents of Germany.
It's delicate, you see. Very, very delicate.
The problem with all this delicacy, though, is that sometimes people need clear information: "Emma said she and her husband had originally been attracted to the school, Friedenauer Gemeinschaftsschule, which has a large proportion of Arab and Turkish children, by the fact it was so multicultural." Apparently, nobody informed these folks that sending a Jewish child to a German school with a large Muslim population might not be such a good idea.
Euphemisms can be dangerous.
In any case, Phillip got the message: "As for Phillip, he would not necessarily recommend that other children reveal their Jewishness to classmates unless it’s 'a nice, quiet school.'"